Cavallet de mar o el peix invisible

CAVALLET DE MAR O EL PEIX INVISIBLE

PAU COYA | Teatre. Theatre

CRÈDITS:

Autoria: Pau Coya
Author

Producció: Sala Flyhard
Production

Direcció: Rebeca del Fresno
Director

Interpretació: Marc Torres
Actor

Espai sonor: Pere Joan Company
Music and sound design

DESCRIPCIÓ:

Música i disseny de so per a l'obra de teatre Cavallet de mar o el peix invisible, de Pau Coya.

SINOPSI:

En Martí té vint anys. En fa un que va iniciar la seva transició i que va començar a administrar-se testosterona per modificar el seu cos. La seva vida pren un gir inesperat el dia que va a recollir els resultats d'unes anàlisis endocrines rutinàries i descobreix que està embarassat de tres setmanes. Mentre pren una decisió, l'obra transcorre en forma de monòleg on el protagonista reflexiona sobre el seu cos, la seva transició i els codis de gènere establerts.

PREMIS I NOMINACIONS:

Projecte guanyador del PREMI REI EN JAUME (Ajuntament de Calvià) i del PREMI JAUME ROCA (Ajuntament d’Andratx), seleccionat dins la Convocatòria de Projectes d’On el teatre batega. CAVALLET DE MAR es va estrenar al Teatre de Calvià el 14 d'octubre de 2023.

tab for english

Description:

Music and sound design for this play by Pau Coya.

Synopsis:

Martí is twenty years old. It’s been a year since he started his transition and began administering testosterone to modify his body. His life takes an unexpected turn the day he goes to pick up the results of routine endocrine tests and discovers that he is three weeks pregnant. While he makes a decision, the play unfolds in the form of a monologue where the protagonist reflects on his body, his transition, and the established gender codes.

Awards and nominations:

Winning project of the REI EN JAUME AWARD (Ajuntament de Calvià) and the JAUME ROCA AWARD (Ajuntament d’Andratx), selected within the Call for Projects of Where Theatre Beats.

CRÍTIQUES RELLEVANTS:

"Un canto a la realidad del presente y con uno de los finales más comprometidos, bellos y emocionantes que hemos visto en mucho tiempo."
“A song to the reality of the present and with one of the most committed, beautiful and exciting endings we have seen in a long time.”

Oriol Puig Taulé, Babelia, El País

"Una obra imprescindible per la seva sensibilitat i intel·ligència subtil."
“An essential work for its sensitivity and subtle intelligence.”

Anna Ginestà, Novaveu

"Una miniatura íntima retratada amb absoluta delicadesa.".
“An intimate miniature portrayed with absolute delicacy.”

Oriol Osan, Núvol

"Una obra importante para la evolución de nuestra sociedad."
“An important work for the evolution of our society.”

Norman Marsà, En Platea

"Una peça valenta".
"A brave piece"

Jordi Bordes, Recomana

"Una peça que no cau en l'estereotip d'explicar la història d'una persona trans; plena de ritme i potència."
“A piece that does not fall into the stereotype of telling the story of a trans person; full of rhythm and power.”

Alex Grande, Novaveu